Il marito e la figlia
Nella sua vita privata tanta Argentina. La conduttrice si è sposata il 10 dicembre 2005 con Diego Dolce, un industriale nato in Argentina da una famiglia originaria di Cison di Valmarino, in provincia di Treviso. Hanno avuto una figlia, nel maggio 2010, di nome Petra. Come raccontato in una intervista al programma Vieni da me, «mio marito Diego è argentino e l’ho conosciuto quando avevo quindici anni durante il mio primo viaggio in Argentina dove mia madre viveva da vent’anni». Sveva era in Argentina per conoscere dei suoi cugini. «Lo conobbi perché era un amico di mio cugino Paolo che a cui sarò eternamente grat»”. Poi però si sono persi di vista, «l’ho rivisto durante il mio secondo viaggio quando avevo trent’anni, ma anche in quel caso non accadde nulla». Nel frattempo, Diego Dolce era venuto a vivere in Europa e succede finalmente qualcosa: «Mio cugino Paolo ci mise nuovamente in contatto e io ero leggera e mi sono divertita con Diego. Mi sono sposata a 41 anni e sono diventata mamma a 45 anni».