Il marito
Martina Corgnati è l'attuale compagna di Ugo Volli, semiologo, giornalista, saggista e anch'egli docente universitario. Nato a Trieste nel 1948, risiede a Milano e ha due figli, nati da un precedente matrimonio terminato col divorzio.
Dal 1976 al 2009 Volli è stato critico teatrale del quotidiano La Repubblica, ma occasionalmente ha scritto anche per altri giornali e periodici, tra cui L'Espresso, Panorama, L'Europeo, Epoca, Il Mondo, Grazia, Il Mattino e Avvenire.