Una faida tra due famiglie dell'est Europa è stata interrotta dalla Polizia che ha arrestato due persone e denunciate altre 7, tra cui due minorenni, che dovranno rispondere di rissa, lesioni aggravate e violenza privata. A generare la spirale di violenze sarebbe stata una donna contesa, che avrebbe lasciato il proprio consorte per iniziare una relazione con un appartenente all'altra famiglia, ed anche per motivi economici.

Tutto è cominciato una settimana fa quando un'auto con quattro uomini ha affiancato una coppia di connazionali malmenandoli con dei bastoni. Uno dei due aggrediti, ferito in modo grave, ha perso immediatamente i sensi
a causa dei colpi ricevuti, riportando un trauma cranico e ferite alla testa.
Un passante è riuscito a prendere il numero di targa degli aggressori e così, grazie alle indagini del commissariato Spinaceto, diretto da Moreno Fernandez, ha arrestato due persone: un 26enne e una donna di 49 anni,
entrambi con precedenti; i due sono stati in seguito scarcerati e sottoposti all'obbligo della presentazione alla Polizia Giudiziaria in attesa del processo. Identificati anche gli altri due aggressori, resisi irreperibili e denunciati all'autorità giudiziaria per gli stessi reati.

Sono così iniziati gli attacchi al gruppo degli iniziali aggressori: dopo un primo assalto non andato a buon fine, i due già tratti in arresto sono stati assaliti e la donna, a seguito di un tentativo di investimento, è caduta in terra procurandosi la frattura scomposta dell'orbita e di alcune costole, con conseguente ricovero ed intervento chirurgico.
Un successivo assalto nella notte, l'ennesimo tentativo di regolare i conti, non è riuscito perchè i due sono riusciti a fuggire.