Jo Nesbo, dal thriller a Shakespeare: esce il suo Macbeth rivisitato

2 Minuti di Lettura

Domenica 8 Aprile 2018, 21:30 - Ultimo aggiornamento: 10 Aprile, 10:36

Macbeth tra le ciminiere dell'Inghilterra degli anni Settanta: dopo Margaret Atwood, ispirata dalla «Tempesta», dopo Howard Jacobson con il «Mercante di Venezia» e Edward St. Aubyn con «Re Lear», Anne Tyler con la «Bisbetica Domata» e Tracy Chevalier con «Otello», il maestro del noir scandinavo Jo Nesbo si cimenta con William Shakespeare. «Più invecchio, più capisco i suoi motivi» ha detto del protagonista della tragedia shakesperiana lo scrittore norvegese, che da alcuni anni è una presenza fissa nella top ten dei libri più venduti in Italia, in una intervista al Wall Street Journal. «Henrik Ibsen è il nostro drammaturgo nazionale, ma Macbeth è diventato il mio testo teatrale preferito», ha detto Nesbo, che annovera tra i suoi bestseller «L'Uomo di Neve», e «Il Pettirosso», mentre per Alexis Washam, che sta seguendo l'iniziativa shakespeariana, l'obiettivo è di fare di Macbeth «innanzitutto una grande 'crime novel', e poi lavoro ispirato dalla grande tragedia di Shakespeare».

La rivisitazione di Nesbo della tragedia rinascimentale sul libero arbitrio e la corruzione del potere uscirà martedì negli Usa e in Italia dal 17 aprile con Rizzoli: è ambientata in una città britannica dal glorioso passato industriale ma entrata in crisi: ferrovie e scuole sono state rimpiazzate da bordelli e casinò e i cartelli della droga fanno da padrone.

L'antieroe della storia, nella versione ideata dal creatore del commissario Harry Hole, è l'ispettore Macbeth, capo della locale squadra di teste di cuoio, persuaso dall'amante Lady a imbarcarsi su una strada di sangue per occupare le forze di polizia e poi la stessa città. «Amore, corruzione, sete di potere sono temi eterni», ha detto Nesbo: «Ovviamente un testo teatrale è limitato dal tempo che hai in teatro: ho pensato che c'era un modo espandere alcuni dei temi della narrazione». L'iniziativa a cui Nesbo ha risposto positivamente è guidata da una divisione di Penguin Random House, Hogarth Shakespeare, che ha lanciato l'iniziativa per «reimmaginare, a 400 anni dalla morte, opere del Bardo per un pubblico del 21esimo secolo». Macbeth è il penultimo libro della collana: ancora in lavorazione c'è l'«Amleto» di Gillian Flynn, la scrittrice di «Gone Girl», che dovrebbe uscire nel 2021.