Il protagonista dell'episodio, un marocchino di 19 anni, si è beccato una denuncia per guida senza patente e l'auto è stata sottoposta a fermo amministrativo e riconsegnata al padre del ragazzo.
Gli agenti della Volante, in servizio ad un posto di controllo in viale Ippocrate, lo hanno visto procedere alla guida dell’auto in modo incerto e per questo l'hanno fermato. Scoprendo che non aveva la patente.