Lettera d'amore di un rifugiato trovata sulle
coste greche: «Aiutateci a scoprire chi è l'innamorato di Rosa» Foto

La lettera d'amore del rifugiato (Aftonbladet)
2 Minuti di Lettura
Sabato 21 Novembre 2015, 15:02 - Ultimo aggiornamento: 13:30
Erik Wilman è un giornalista svedese che lavora per Aftonbladet ed è stato un inviato presso le isole greche che negli ultimi mesi hanno visto sbarcare un numero impressionante di persone in fuga dalla Siria, dal Libano e dall'Iraq. A Samo, il 29 ottobre scorso, ha trovato uno zaino impermeabile, perso sicuramente da un rifugiato.



Al suo interno c'era una lettera d'amore e ora Erik spera di risalire al mittente e al destinatario. Secondo il giornalista, che ha tradotto il testo, scritto in arabo iracheno, la donna si chiama Rosa (o Rose) e l'uomo Hamady, che potrebbe essere un diminutivo di Mohammed o di Ahmad.











Questo il testo della lettera:

"Mia cara Rosa,

ti prometto che ti amerò fino all'ultimo minuto della mia vita,

ti prometto che sarai sempre l'unica della mia vita,

ti prometto che non lascerò che nulla ci possa separare,

ti prometto che sarò accanto a te fino all'ultimo respiro.

Lei è fatta per me e io per lei

Lei ama me e io amo lei

Lei adora me e io adoro lei

Quello che abbiamo in comune è la nostra storia

Lei è fantastica quando ride, quando mi rende geloso, quando si aggiusta i capelli, quando mi bacia.

Questo è un bacio da parte mia a chi ha avuto il mio segreto e per cui sono pronto a morire

Dal tuo umile e innamorato Hamody, questo è un bacio al mio orsetto".