Luca Attanasio, l'ambasciatore morto in Congo insieme a un carabiniere