Roma, tensione fuori l'Olimpico: idranti schierati, esplose bombe carta