Più note, meno pagine

Nella versione cinematografica Ariel è molto felice della sua collezione di oggetti smarriti e provenienti dal mondo degli umani e tuto ciò la porta a cantare spesso. Ovviamente, il libro non aveva la possibilità di far sentire la canzone, né il personaggio di Flounder. Invece, la versione del libro di Ariel ha un giardino con alcuni fiori e un albero, oltre alla statua di Eric.