Bandito arrestato, la sequenza della rapina