In quali contesti si usa lo slang

Come si può facilmente immaginare, nonostante la sua ampia diffusione in tutte le fasce d'età lo slang viene più spesso utilizzato da quelle più giovani: solo il 5% degli intervistati tra i 16 e i 24 anni afferma di non usare mai parole slang. Ad ogni modo, l'utilizzo varia a seconda di contesti e situazioni.

Il 25% degli intervistati afferma di utilizzare una o più parole slang nella maggior parte o in tutte le conversazioni. Tuttavia, è usato più spesso parlando con gli amici (74%), con cui le persone si sentono più libere di esprimersi in maniera colloquiale. Solo il 39% dichiara di usarlo in famiglia. In contesti più formali, però, la storia cambia: il sondaggio di Preply ha rilevato che lo slang viene parlato meno frequentemente in conversazioni estranei (solo il 7% dichiara di farne uso senza proplemi) o con il capo (solo il 4%). La piattaforma ha posto anche la domanda "useresti lo slang al primo appuntamento?". I partecipanti al sondaggio hanno risposto "no" nel 96% dei casi.