Le anticipazioni
Nell'episodio di stasera, la Thorvaldson si dirige verso l'Artide, dove sono stati rilevati molti segnali dello Yrr. Anawak e Crowe credono che esista un modo per comunicarci. L'esperto di robotica subacquea Luther Roscovitz e Charlie effettuano un viaggio per testare il sottomarino e le apparecchiature negli abissi.