Le retouche photo de Kate Middleton continue d'être un cas d'intérêt international et maintenant le prince William intervient également. La première photo publiée par la princesse de Galles après son séjour à l'hôpital est toujours au centre des potins, avec Kate qui prend la responsabilité (même si beaucoup ne la croient pas), s'excusant personnellement : « Comme beaucoup de photographes amateurs, je fais parfois des expériences avec la retouche photo. Je voulais exprimer mes excuses pour toute confusion causée par la photo de famille que nous avons partagée hier. J'espère que tous ceux qui ont célébré ont passé une joyeuse fête des mères. ».
Le prince William rompt le silence sur la retouche photo de sa femme
Lors d'un événement caritatif pour la jeunesse à Londres, le prince a plaisanté « ma femme est l'artiste », tout en décorant des biscuits avec des adolescents. Il a ensuite fait référence à Kate dans un discours dédié à l'héritage caritatif de sa mère, la princesse Diana, à l'occasion du 25ème anniversaire des Diana Awards. « Je sais qu'elle aurait été honorée (Lady D. ndlr) de voir une œuvre de charité portant son nom accomplir un travail aussi stimulant pour élever les jeunes de tous les coins du globe ». Le prince a dit que sa mère lui a appris que « tous ceux qui ont besoin méritent un soutien dans la vie ». Et il a ajouté : « Elle m'a appris que chacun a le potentiel de redonner quelque chose; que tous ceux qui ont besoin méritent un soutien dans la vie ». Et il conclut : « Cet héritage est quelque chose sur lequel Catherine et moi avons essayé de nous concentrer à travers notre travail, tout comme l'ont fait les 50 000 jeunes qui ont reçu un Diana Award au cours des 25 dernières années. Je suis si fier de voir cette conviction de ma mère manifestée dans les jeunes extraordinaires qui reçoivent ce soir le Legacy Award ».
Cet article est traduit automatiquement