L'erreur sur le dogme de l'Assomption révélée après soixante-dix ans

En 1950, Pio XII, lorsqu'il proclama pour la première fois le dogme infaillible de l'Assomption de la Vierge Marie au ciel, commit une erreur monumentale dans son annonce. Plus de soixante-dix ans plus tard, la gaffe a été révélée grâce au travail scientifique et minutieux d'un chercheur allemand qui a démontré comment le dogme de l'entrée au paradis de la Mère du Christ a été proclamé avec une formulation incorrecte, même si la gaffe n'affecte techniquement pas sa validité. L'incroyable histoire est arrivée en Italie grâce au compte-rendu de l'agence catholique KNA qui a rapporté comment le professeur Matthias Daufratshofer, éminent historien de l'église de Münster, a remarqué l'omission dans les documents de l'époque et dans les enregistrements audio. Selon les recherches de Daufratshofer dans les archives vaticanes, le pape Pio XII a omis involontairement le nom "Maria" lorsqu'il a solennellement déclaré le dogme en novembre 1950. Selon l'historien, cela est amplement démontré par les dossiers des archives vaticanes qui ont été récemment ouverts. La formule prévue disait : "Nous proclamons, déclarons et définissons : c'est une doctrine de foi révélée par Dieu que l'Immaculée Mère de Dieu et perpétuelle Vierge Marie a été assumée corps et âme dans la gloire céleste après l'achèvement de sa vie terrestre". Cependant, lors de la cérémonie sur la place Saint-Pierre, Pacelli a lu le texte avec un lapsus par omission et n'a jamais prononcé le mot Maria (Mariam). Le dogme de l'infaillibilité a été adopté par le Concile Vatican I en 1870 et a été précédé de longues discussions internes. Pio XII a repris la question en envoyant une lettre circulaire à tous les évêques catholiques du monde en 1946. 98 pour cent étaient d'accord et Pio XII "a inventé" une tradition en se référant au consensus de l'épiscopat mondial et à la "foi des fidèles". Selon Daufratshofer, la lettre officielle de proclamation contenait également une erreur formelle : il manquait les signatures de onze des 38 cardinaux présents à la cérémonie. Les maîtres de cérémonie du Vatican leur avaient refusé l'accès à la pièce où se trouvait le document pour des raisons inconnues. Du point de vue du droit canonique, le document est néanmoins valide malgré ces erreurs.