König Karl wird nächste Woche an der Prostata operiert. Dies wurde von einem Sprecher des Buckingham Palace mitgeteilt: «Wie Tausende von Männern jedes Jahr wird der König wegen einer vergrößerten Prostata behandelt».
König Karl wird an der Prostata operiert, die offizielle Erklärung
Der Zustand des Königs, so der Palast, ist gutartig: «Er wird nächste Woche zur Korrektur eingeliefert. Seine institutionellen Verpflichtungen werden für eine kurze Genesungszeit verschoben».
Kate Middletons Operation
Die Nachricht kommt nur wenige Stunden nach der Ankündigung der Operation, der Kate Middleton unterzogen wurde, einem erfolgreichen Baucheingriff, der jedoch zwei Wochen Krankenhausaufenthalt und einige Monate Genesung zu Hause erfordern wird. Auch alle offiziellen Verpflichtungen der Prinzessin von Wales wurden abgesagt.
Der Experte: 30% der Fälle werden operiert
Benigne Prostatahyperplasie kann, wenn sie vernachlässigt wird, zu Harnverhaltung mit Unfähigkeit, die Blase zu entleeren, fortschreiten. Wenn sie rechtzeitig erkannt wird, «kann sie mit Medikamenten behandelt werden. Allerdings sind 30% der Patienten resistent gegen Therapien. In diesen Fällen wird endoskopisch eingegriffen, nicht mehr invasiv, ohne Schnitte, um es zu verstehen. Die modernen Behandlungen der benignen Prostatahyperplasie sind zwei: die Vaporisation der Prostata, die einen Tag Krankenhausaufenthalt erfordert, unter Sedierung; die Ablation des Gewebes mit dem Laser, nach 3 Tagen Krankenhausaufenthalt kann man nach Hause gehen. Die Wahl der Behandlungsart hängt vom Volumen der Prostata ab: kleine Prostata Vaporisation, mittlere und große Prostata Ablation mit dem Laser. Das Ergebnis ist das gleiche. Beide Operationen erfordern eine kurze Genesung». So Pierfrancesco Bassi, Professor für Urologie an der Katholischen Universität Rom, nach der Nachricht, dass König Karl III. nächste Woche wegen benigner Prostatahyperplasie operiert wird.
Dieser Artikel wird automatisch übersetzt