Da una telecamera posta sul cruscotto di un'auto vediamo una scena impressionante: una ragazza attraversa regolarmente sulle strisce pedonali e tutti i veicoli, come previsto, si fermano per lasciarla passare. Un automobilista però sta arrivando a tutta velocità e non ha il tempo di accorgersi della sua presenza. Sono istanti di terrore ma, fortunatamente, riesce a schivarla per un soffio.