Scozia. Mamma visone in avanscoperta controlla se la strada è libera per far attraversare i suoi cuccioli. Dopo essersi accertata che non sta per passare nessuna automobile, l’animale comunica il via libera ai suoi tre piccoli. Grazie a questa premura materna la tenera famigliola attraversa la strada in totale sicurezza.