Siamo in via Govoni, nel quartiere romano della Balduina. Un cinghiale entra indisturbato nel cortile di un condominio e scatena un "concerto" di cani inferociti. L'ungolato, però, non se ne cura e del tutto incurante dei quadrupedi che gli abbaiano e ringhiano contro prosegue la perlustrazione.