Questi turisti hanno vissuto un'esperienza straordinaria: mentre nuotavano, un curioso "visitatore" si è unito a loro. Un delfino, subito ribattezzato Nick, si è avvicinato al gruppo e ha preso parte ai divertimenti. Tra salti e capriole, ha intrattenuto grandi e piccini che ridevano e giocavano insieme a lui entusiasti. A tutela dell'animale, sono subito intervenuti gli esperti marini che si sono accertati delle sue condizioni. Un pomeriggio molto speciale per Nick: di certo i suoi nuovi amici umani non si dimenticheranno mai di ciò che è successo.