I due rumeni di 23 e 45 anni, avevano appena caricato sul loro furgone otto lunghi pali di ferro, che la famiglia residente a Vocabolo Prisciano aveva sistemato intorno a un terreno di sua proprietà per realizzare una recinzione. Gli stranieri sono stati però visti dalla proprietaria mentre, dopo essere risaliti sul furgone, cercavano di allontanarsi in fretta senza rispondere alle domande della signora.
La donna non si è persa d'animo e insieme alla figlia, li ha seguiti con la sua auto. Durante l'inseguimento ha chiamato la polizia e grazie alle informazioni che ha fornito poco dopo due pattuglie della Squadra Volante hanno bloccato il furgone in Strada di Prisciano, recuperando la refurtiva e sequestrando un arnese da scasso. Si tratta di un piede di porco, nascosto sotto i sedili del veicolo.
I due rumeni, entrambi disoccupati e residenti a Terni, sono stati denunciati per furto.