Nel 1992, dopo la scomparsa di Peyo, il figlio Thierry Culliford decise di proseguire l'opera del padre con nuove storie inedite di cui ha curato la sceneggiatura, mentre il compito di disegnare i Puffi venne affidato a Garray. Nel corso di una carriera lunga 26 anni, Pascal Garray ha collaborato come disegnatore a 17 albi della serie dei Puffi. Garray ha realizzato anche sette albi di Benoît Brisefer, il personaggio dei fumetti creato da Peyo nel 1960 e che gli chiese di rilanciare. Benoît Brisefer è il ragazzino più gentile ed educato della ridente cittadina di Vivejoie-La-Grande: debuttò sulle pagine del giornale a fumetti belga «Spirou» ed è stato pubblicato in Italia dal «Corriere dei Piccoli».
© RIPRODUZIONE RISERVATA