Per tutti c'è una denuncia per percosse e lesioni personali aggravate. L’aggressione è continuata anche per strada e mentre il dominicano cercava di telefonare al 113, una pattuglia della Volante, che si trovava in zona effettuando servizi mirati per arginare il fenomeno della “movida violenta”, l’ha visto a terra sanguinante e l’ha soccorso.
Prima di essere portato in ospedale ha fornito la descrizione degli aggressori che sono stati rintracciati dagli agenti poco dopo. Tutti avevano macchie di sangue sui vestiti. Hanno ammesso di essere entrati in contatto con il dominicano, ma solo per fermarlo, perché era completamente ubriaco.