Nel corso di tale attività, una pattuglia della sottosezione della polizia stradale di Cassino, diretta dall'ispettore superiore Giovanni Cerilli, al chilometro 682 della corsia nord ha proceduto al controllo di una Fiat Panda con targa straniera.
All’atto del controllo, i documenti del mezzo sono apparsi regolari, ma il nervosismo del conducente, un trentenne campano, ha insospettito gli uomini in divisa, i quali hanno deciso, così di fare un controllo più approfondito sul mezzo.
"Nonostante l’orario notturno, con l’ausilio delle lampade, è stata eseguita una verifica sulle parti interne della vettura per accertarne i numeri di identificazione, in questo frangente e' stato scoperto che la targhetta identificativa era stata contraffatta, mentre il numero di telaio era stato completamente abraso", hanno spiegato dalla questura
Il campano è stato denunciato alla Procura della repubblica di Cassino per ricettazione, mentre la Panda è stata sequestrata.