Aiutarono killer di camorra, processo fermo per "mancanza" di traduttori del napoletano

Mercoledì 18 Settembre 2019
Il Tribunale di Viterbo
Cercasi interprete napoletano. Un professionista che sappia tradurre il dialetto partenepeo per i giudici del collegio del Tribunale di Viterbo e gli avvocati della difesa.
 
Non riesce a partire il processo ai tre fiancheggiatori che aiututarono due killer di camorra a nascondersi.
Non riesce a partire perché non si trova un interprete disposto a lavorare sulle intercettazioni telefoniche.
Ieri mattina, davanti al collegio presieduto dal giudice Gaetano Mautone, è ripreso il processo a Domenico Gianniello, Pasquale Gianniello e Giulio De Martino. 

I tre imputati sono accusati di favoreggiamento aggravato dal fine di agevolare un’associazione di stampo mafioso.
I killer che avrebbero tenuto nascosti sono Giovanni Tabasco e Gaetano Formicola, arrestati proprio a Viterbo a marzo del 2016. I due napoletani uccisero il 18enne Vincenzo Amandola con diversi colpi di pistola.

L’arresto è scattato a Viterbo, a opera della squadra mobile, diretta allora da Fabio Zampaglione, che collaborò con i colleghi della questura partenopea. I tre ragazzi furono presi nella loro abitazione sulla Cassia Sud, Giannello e De Martino vivevano a Viterbo da qualche anno, dove avevano avviato un’attività in nero di rivendita piante e fiori per la strada.

Secondo la ricostruzione degli inquirenti i due ragazzi avrebbero anche costretto alcuni negozianti ad acquistare da loro per evitare concorrenza. Ieri doveva essere il giorno dell'affidamento delll’incarico al perito di trascrivere tutte le intercettazioni ambientali e telefoniche che hanno aiutato gli inquirenti nell’indagine. Ma il professionista individuato ha rifiutato l'incarico.

L'udienza è stata nuovamente rinviata in attesa che venga individuato un nuovo perito. I tre imputati sono difesi dall’avvocato Leopoldo Perone del foro di Napoli. © RIPRODUZIONE RISERVATA

LE VOCI DEL MESSAGGERO

Vacanze studio all’estero: «Ciaone» e zero contatti

di Raffaella Troili

Visita i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e San Pietro senza stress. Salta la fila e risparmia

Prenota adesso la tua visita a Roma