I due, di 20 e 31 anni, entrambi nullafacenti ed incensurati, fermati a bordo di due autoveicoli in zona Borgo Rivo, sono stati stati trovati rispettivamente in possesso di 25 grammi di marijuana e di 33 grammi di cocaina. Nel corso delle successive perquisizioni domiciliari sarebbero stati rinvenuti materiali utilizzati per il confezionamento e suddivisione delle dosi.
Per il più giovane, oltre ad una denuncia per presunta guida senza patente in quanto mai conseguita, sono scattati gli arresti domiciliari, mentre il 31enne è stato rinchiuso a Sabbione.