Il leader degli U2, Bono Vox, è caduto dalla bici a Central Park, a New York, e dovrà essere operato. Lo hanno annunciato gli altri membri della band irlandese.
Un comunicato scritto, firmato Edge, Adam et Larry, non riporta dettagli sulla ferita nè sull'operazione. Hanno tuttavia annunciato l'annullamento della loro partecipazione prevista tra una settimana alla trasmissione umoristica «Tonight Show» sulla rete televisiva americana NBC.
«Sembra che dovremo far visita al Tonight show un'altra volta - hanno affermato - ci manca un uomo». «Bono si è ferito a un braccio durante una caduta dalla bicicletta a Central Park e deve essere operato. Siamo sicuri che sarà presto ristabilito, quindi torneremo! Grazie mille a Jimmy Fallon (animatore della trasmissione, ndr) e alla sua equipe per la aloro comprensione».