«Queste persone sono molto molto cattive - spiega al giornalista che gli chiede se ha capito l'accaduto - I cattivi non sono gentili per niente, bisogna fare molta attenzione, bisogna cambiare casa. Hanno le pistole e possono spararci».
Ma, se i terroristi hanno le pistole, «noi abbiamo i fiori - gli spiega il papà per tranquillizzarlo - e non cambieremo casa, la Francia è la nostra casa».
Il bimbo all'inizio appare perplesso: «Ma papà - dice, sconvolto dalla reazione del padre - i fiori non fanno nulla!».
«I fiori - spiega il papà - servono a combattere le pistole, a non dimenticare quelli che sono morti».
Il bimbo, convinto dal ragionamento del papà, si rivolge allora al giornalista: «I fiori e le candele servono a proteggerci. Ora sto meglio».