E' stato ingaggiato da un marito geloso per pedinare la moglie infedele. Lui, un investigatore privato, ha seguito la donna da Milano, dove la coppia vive, fino alla frazione Geromina di Treviglio, e l'ha colta in flagrante. La signora ha incontrato il presunto amante e si è appartata in auto insieme a lui. I due, però, si sono accorti di essere osservati. Hanno visto l'investigatore mentre li riprendeva con una fotocamera e non l'hanno presa bene. Sono scesi dalla macchina e hanno raggiunto l'uomo. Poi, lo hanno malmenato con una spranga, minacciato con un coltello e gli hanno rubato la macchina fotografica.
L'investigatore, 55 anni, di Milano, non ha rivelato l'identità del suo cliente e ha avvisato un collega che ha chiamato la polizia. Gli amanti - 44 anni, bergamasca e residente a Milano, lei; 43 anni, svizzero, lui - sono stati denunciati rapina e lesioni. L'investigatore è stato portato al pronto soccorso, dove i medici gli hanno diagnosticato ferite guaribili in 20 giorni di prognosi.
