Era il 9 aprile del 1935 quando, in uno dei momenti più bui e drammatici della storia italiana e mondiale, sotto il governo fascista di Benito Mussolini, venne diffusa la circolare “Buffarini - Guidi”. La direttiva, diramata in tutte le prefetture italiane dell'epoca e nelle questure, autorizzava di fatto l'assurda persecuzione religiosa in Italia. Quella circolare sopravvisse per vent’anni fino al 1955 e non fu facile farla abrogare anche dopo la Liberazione.
L'opera dell'autrice Marina Pagano conduce il lettore in un viaggio nella storia del movimento pentecostale italiano dove, attraverso l'esame di documenti storici provenienti dall'Archivio Centrale dello Stato, le storie di vita dei pionieri del movimento delle “Assemblee di Dio in Italia” e dei pastori delle piccole comunità che nascevano su tutto il territorio nazionale. Una narrazione storica e teologica tra la drammaticità e il dolore della persecuzione, fino all'intesa con lo Stato italiano raggiunta il 22 novembre del 1988.
Dossieraggi ordinati dai prefetti del fascismo, rapporti della polizia segreta del regime, informative alle Procure e segnalazioni di spie pagate dal governo mussoliniano, tra gli atti fino ad ora inediti, che l'autrice ha pubblicato nell'opera “Irriducibili Pentecostali” edita da “NeP Edizioni”.
L'autrice del volume è nata a Roma nel 1968, pentecostale di terza generazione si è laureata con lode in “Lettere e Filosofia alla Sapienza”, indirizzo archeologico, con una tesi in “Storia del Cristianesimo sui Pentecostali”. Per 17 anni è stata editor presso l’Ufficio Storico della Marina Militare, curandone la revisione dei libri e il “Bollettino d’Archivio”. Collabora con la rivista “Storia Militare” con articoli di argomento storico-navale ed è redattore della rivista “Lega Navale”.