Rappold dovette suo malgrado vendere gradualmente la sua proprietà privata, comprese le opere d'arte e tra esse la Città italiana con una cascata (così riportava il titolo dell'opera dipinta da Jakob Philipp Hackert). A metà luglio 1942 Franz Rappold fu deportato nel campo di concentramento di Theresienstadt, dove morì nel novembre 1943. Il quadro finì per adornare uno degli uffici del Federal Foreign Office e proveniva - scrivevano gli storici del tempo - da proprietà private della Germania settentrionale.
L'opera - scrivono gli esperti tedeschi nel catalogarla - dipinta nel 1794 da Jakob Philipp Hackert (17371807), mostra la città di Isola di Sora (ora Isola del Liri) e una delle cascate vicine. Nell'aprile del 1940 fu venduto alla Cancelleria del Reich dalla Galleria Karl Haberstock per 11.500 Reichsmarks (RM) e rimase di proprietà federale dopo la Seconda guerra mondiale. Dopo 75 anni, la Repubblica Federale Tedesca, che nel frattempo aveva restaurato il dipinto di Città italiana con una cascata, ha restituito l'opera agli eredi dell'imprenditore di Amburgo Franz Rappolt. Per cui con molta probabilità il quadro non fu mai venduto, come riportato dagli studiosi nel secolo scorso, ma fu sottratto alla famiglia durante il periodo della deportazione.
Il tutto avallato dal fatto che altre opere dell'artista Jakob Philipp Hackert di proprietà federale tedesca sono ancora in attesa, li chiamano loro, di chiarimenti, perché devono trovare le giusta collocazione nelle famiglie di appartenenza, sempre ammesso che ce ne siano in vita.
L'autore del quadro, Jakob Philipp Hackert, era nato in Germania a Prenzlau 1737, allora in Prussia, e si stabilì in Italia a partire dal 1768. In quell'anno divenne pittore di Corte di re Ferdinando IV di Napoli e con molta probabilità è in questo periodo che ha attraversato la Valle del Liri cogliendo le sue bellezze tanto da renderle immortali su tela.
© RIPRODUZIONE RISERVATA