Volvo XC40, l'elegante Suv compatto svedese