Poupine, dalla leucemia alle gonne tartan