Arisa e Levante, polemica su Instagram