I tre, di età compresa tra i 18 e i 20 anni, sono stati arrestati per tentato omicidio. Le due ragazze denunciate. Era stata una frase riportata dalla vittima a far sorgere il dubbio che si trattasse di una aggressione a sfondo omofobo: l'uomo, rincasato subito dopo il pestaggio, aveva infatti detto alla fidanzata che prima di venir picchiato dal branco era stato affrontato da una delle due ragazze che gli avrebbe detto: «Non guardare il mio ragazzo, ma che sei gay?».
I giovani arrestati, uno dei quali all'epoca dei fatti era minorenne, sono tutti studenti genovesi e hanno alle spalle famiglie solide. I carabinieri sono riusciti a individuare prima una delle ragazze e da lei hanno stretto il cerchio sul resto del gruppo. Uno degli arrestati è stato preso a Milano dove era andato in discoteca. Aggredito perchè gay sul bus, dopo mesi i carabinieri individuano e arrestano gli aggressori.