Le due giovani sono state colpite da una scarica di sassi caduti dall'alto: una ha riportato trauma cranico, l'altra la frattura di una caviglia.
I tecnici della VII Delegazione Valtellina - Valchiavenna le hanno raggiunte e portate su un pianoro, con una serie di doppie calate, per circa 300 metri. In quota le condizioni meteorologiche erano critiche, i soccorritori hanno quindi eseguito un intervento molto tecnico, con pioggia battente e la presenza di nebbia, che riduceva la visibilità.
Più in basso le ha raggiunte l'eliambulanza, per il trasporto in ospedale.