CITTA' DI CASTELLO - Stefano Lazzari, maestro artigiano d'arte, titolare della Bottega Tifernate di Città di Castello, ha realizzato e consegnato mercoledì mattina in Vaticano a Casa Santa Marta, residenza di Papa Francesco, una copia della «Crocifissione Bianca», di Marc Chagall (1938, Olio su tela Chicago, Art Institute) portata a termine con certosina tecnica e attenzione nella sua bottega-laboratorio dopo oltre sei mesi di lavoro. Lazzari ha brevettato una particolare tecnica, la pictografia, che consente di realizzare copie di antichi capolavori (affreschi, dipinti su legno e su tela) identiche all'originale, grazie anche al ricorso di pittura e finitura analoghe a quelle antiche.
L'opera è stata ricreata lavorando con pigmenti naturali strato su strato, dipingendo i particolari con una lente d'ingrandimento poiché la sua dimensione è circa 2,5 volte piùpiccola dell'originale: 60x53,5 centimetri. La giornata memorabile dell'artigiano-artista umbro si è conclusa con la consegna a Papa Francesco di un volume sulla storia della Pinacoteca di Città di Castello e di un pregiato manufatto realizzato nel laboratorio della Tela Umbra, storico laboratorio tessile unico al mondo.
