Harry e Meghan furiosi, Archie e Lilibet Diana messi al bando: potrebbero perdere il titolo di Altezza Reale