Nei pannelli elettronici sparsi per la città compare il motto di Parigi: “Fluctuat nec mergitur” (Naviga e non affonda) per ricordare ai parigini che la capitale della Francia non deve lasciarsi sopraffare dalla paura.
Prima tutti si identificavano in Charlie, ora il leit motiv è essere se stessi, uscire in terrazzo, affacciarsi nelle strade, tornare a ripopolare la città, i suoi bar, le sale concerti, le brasserie, e soprattutto le terrazze dei bistrot del X, XI e XII arrondissement crivellati dalle pallottole del 13 novembre: la Belle Epoque, a rue de Charonne (19 morti), la pizzeria La Casa Nostra, in rue de la Fontaine-au-Roi dans (5 morti), il bar Le Carillon e il ristorante Le Petit Cambodge, nell’incrocio tra rue Alibert e rue Bichat nel X arrondissement (19 mortI).