Hunter stava male da qualche giorno e il responso del veterinario non gli aveva lasciato alcuna speranza di sopravvivenza: una forma aggressiva di cancro al fegato lo stava uccidendo giorno dopo giorno e il medico ha consigliato a Michael di abbatterlo. Una scelta difficile e devastante per il poliziotto che, con la morte nel cuore, ha infine deciso di non far vivere il suo migliore amico nella sofferenza: venerdì pomeriggio tutto il reparto si è riunito davanti al veterinario per l'addio. Un corridoio di agenti ha atteso che Hunter e Michael facessero quell'ultimo viaggio insieme: l'agente lo teneva stretto tra le braccia in lacrime, mentre gli altri poliziotti si erano allineati per il saluto militare.
Le foto di quell'attimo commovente sono state pubblicate su Facebook e in poche ore la commozione è diventata globale. «Hunter e l'ufficiale D'Aresta sono stati parte fondamentale del nostro dipartimento negli ultimi dieci anni - si legge nel post - Nulla sarà mai più lo stesso tra i K-9. Riposa in pace Hunter, hai fatto un buon lavoro».