E questo a quarant'anni dal film che la rese famosa, Gola profonda, e a dieci anni dalla sua morte. Scritta nel 1980 dalla stessa Lovelace (pseudonimo di Linda Susan Boreman, nata a New York il 10 gennaio 1949 e morta a Denver il 22 aprile 2002), racconta infatti, senza troppe sfumature, l'incontro con Chuck Traynor, balordo con pistola che divenne poi il suo primo marito, che la iniziò alla prostituzione nel modo più diretto.
«Hai presente quei cinque tizi lì fuori?», dice a un certo punto Chuck alla ragazza Linda che solo pochi giorni prima viveva ancora con i suoi genitori: «Beh? Stai per scoparteli tutti e cinque». E la descrizione di quello che accadde in quella stanza d'albergo nel libro viene delineata dalla protagonista senza risparmiare nulla. Nessun particolare. Come a voler fissare una volta per tutte quell'orrore che fu solo l'inizio di una carriera solo in parte riscattata dalla notorietà, non sempre gradevole, ottenuta al cinema. Soprattutto grazie al film Gola profonda (Deep Throat), uscito in Usa nel 1972 e girato in una sola settimana, che cambiò il costume sessuale, attivò tribunali, femministe, mafia e spinse in sala a vedere un film porno anche le signore dell'upper class.
Costato solo 25.000 dollari, Gola profonda (bandito in 23 Stati), ne incassò 600 milioni, grazie all'idea di porre l'oggetto misterioso della sessualità femminile (il clitoride) in un luogo particolare, in fondo alla gola della protagonista che morì poi a 53 anni a Denver, nel 2002, per i postumi di un incidente stradale. In questo libro, che come titolo originale aveva Ordeal (prima delle sue due autobiografie, nel 1986 uscì Out of Bondage), la Lovelace dichiara espressamente di essere stata costretta a girare film a luci rosse dal primo marito, quel Chuck Traynor descritto come un ultra-violento che, pur dicendo di amarla, la picchiava e non aveva esitato a spingerla per due anni nell'inferno più bieco.
Quando uscì questa biografia, nel 1980, la Lovelace ne parlo così: «L'ho scritta per mio figlio, per l'uomo che pur sapendo tutto mi ha sposata, per ristabilire la verità dei fatti e per me stessa, per mettermi una buona volta tutto alle spalle».
Intanto è corsa al cinema di biopic per Linda Lovelace. Per l'attrice Malin Akerman, che doveva interpretare appunto la biografia della Lovelace a marzo, è arrivato un altro minaccioso slittamento. Non solo. Un altro progetto sulla pornostar con protagonista Amanda Seyfried, che dovrebbe essere girato a fine anno, fa pensare alla Akerman che il suo film potrà mai andare davvero avanti.