Ma la notte del 4 agosto iniziò a uscire una sostanza oleosa che prima macchiò il mobile e poi finì sul materassino del letto dove stava dormendo. Il cinquantenne di Este si svegliò di colpo, dopo aver avvertito un forte bruciore alla gamba. La causa fu subito chiara: una delle pile era difettosa e il liquido fuoriuscito gli procurò un’ustione, tanto che fu costretto a rientrare qualche giorno prima dalle ferie per farsi medicare in Italia.
Il padovano, seccato dall’inconveniente, ha deciso di intentare una causa civile contro il notissimo produttore: ha raccolto le pile in un sacchetto e una volta medicato si è rivolto a un avvocato. La controparte ha sostenuto che le pile non erano state inserite correttamente, ma il consulente del giudice ha dimostrato che anche nel caso di inversione della polarità la radio avrebbe funzionato lo stesso per 50 minuti senza alcun rigonfiamento delle stesse né tantomeno fuoriuscita del liquido.
Da questo il giudice civile del tribunale di Este ha dedotto che nella confezione c’era una batteria difettosa, costringendo la casa produttrice a risarcire spese mediche, legali e un danno per non aver goduto appieno delle ferie quantificato in 10mila euro al quale è stato aggiunto il danno biologico di 8.723 euro.