Alcuni poliziotti si accorgono delle difficoltà del piccolo animale, e si fanno in quattro per cercare di salvarlo.
Alla fine, uno dei poliziotti riesce ad acchiappare il cagnolino sfinito in mezzo al torrente. Lo porta sulla riva, e all'asciutto comoncia a praticargli la respirazione bocca a bocca, per farlo rinvenire, aiutando l'animale con un massaggio toracico.
I poliziotti, infine, portano il piccolo cane sul loro mezzo, e qui gli applicano una flebo. Alla fine hanno compiuto la loro missione: hanno salvato la vita al cognolino. Accade in Colombia.